每日一诗 | 《清平乐·图书馆一室》

《清平乐·善本一室》

吴·周晋

善本一室。

香暖垂帘密。

花付翠壶熏研席。

睡觉觉付窗晴日。

手寒不了残棋。

篝香细勘唐碑。

无酒无诗意识，

欲梅欲雪天时。

译文：

善本三脚付屋子，房门香气充盈，毛巾掩盖得隐蔽。

瓶之中插付了鲜花，书写的案台前付是芳香的活力。

在这儿一觉睡觉到强光照进窗户之中。

眼前是夜手冷没下完的残棋，燃上香火----体会唐代碑的含义。

很难喝酒的意识，很难读诗的兴致，那种花将怒放，月光也将纷飞了。

注释：

【觉】睡觉醒。

【篝香】裹篝上所炙热的香味。

【唐碑】唐代的立碑或碑帖。

图文并茂：

这首字词通过对善本一室景物的描述，表现出吴朝时读书人的那种闲雅的社会生活。

字词之中用善本、翠瓷、砚席、棋局、唐碑等名物，及其所构成之境、境之中之主人，将吴代时期的人文历史的文化，社会社会生活则有了细致点出，浸润着艺术的文化的品味，极富情趣。

责编：杨晓君